JLPT N2Writing and careful speech

に限かぎらず・に限かぎったことではないnot only; not unique to

A に限かぎらず is "not only A": what follows is true of A and well beyond it. A に限かぎったことではない ends a sentence: the problem isn't A's alone.

この講こう座ざは学がく生せいに限かぎらず、社しゃ会かい人じんも受じゅ講こうできる。

This course is open to working adults as well as students.

長ちょう時じ間かん労ろう働どうは医い療りょう現げん場ばに限かぎったことではない。多おおくの業ぎょう界かいが同おなじ課か題だいを抱かかえている。

Long working hours aren't unique to medicine. Many industries face the same problem.

How to form it

Noun + に限かぎらず　／　Noun + に限かぎったことではない

After に限かぎらず the sentence goes on, usually with も. に限かぎったことではない closes it; out loud, に限かぎったことじゃない.

Before it: The case people think of first: 学がく生せい, 日本にほん, 若わかい人ひと, 春はる.
After に限らず: The others, with も, or a word that takes them all in: 一いち年ねんを通とおして, 世せ界かい各かく地ちで.
Where you'll meet it: Explanations, articles, presentations, careful conversation.

In use

この傾けい向こうは日本にほんに限かぎらず、世せ界かい各かく地ちで見みられる。

This trend can be seen around the world, not only in Japan.

春はるに限かぎらず、一いち年ねんを通とおして多おおくの観かん光こう客きゃくが訪おとずれる。

Tourists come in large numbers all year round, not just in spring.

英えい語ごに限かぎらず、複ふく数すうの言げん語ごに対たい応おうしています。

It supports several languages, not just English.

に限かぎらず or だけでなく?

Both are "not only", and often either will do. に限かぎらず is a little more formal, and it follows a noun: 話はなすだけでなく has no に限かぎらず version. Chatting, people say だけじゃなくて.

その映えい画がは子こどもだけでなく、大人おとなにも人にん気きがある。

That movie is popular with adults as well as children.

Adds a second group.

その映えい画がは子こどもに限かぎらず、大人おとなにも人にん気きがある。

That movie is popular with adults too, not only with children.

Says it doesn't stop at children.

に限かぎったことではない

You say this when someone has singled one case out, usually over a problem. It doesn't deny the problem. It says others have it too, and the next sentence often names them.

失しっ敗ぱいを恐おそれる気き持もちは、新しん入にゅう社しゃ員いんに限かぎったことではない。経けい験けん豊ほう富ふな人ひとでも不ふ安あんになることはある。

Fear of failure isn't unique to new employees. Even experienced people get anxious sometimes.

電でん車しゃが遅おくれるのは、今日きょうに限かぎったことじゃないよ。

It's not just today that the trains are late.

Close neighbours

に限り・に限ってN2

"Only for", in offers and rules. に限かぎって is also "of all times" and "of all people".

先せん着ちゃく五ご十じゅう名めい様さまに限かぎり、記き念ねん品ひんを差さし上あげます。

Only the first fifty people will receive a commemorative gift.

限りN2

With no に: "as long as", "as far as I know", "as much as possible".

この町まちに住すむ限かぎり、車くるまは必ひつ要ようだ。

As long as I live in this town, I'll need a car.

とは限らないN3

"Not necessarily". It follows a whole statement and takes back its "always".

高たかい商しょう品ひんが必かならずしも長なが持もちするとは限かぎらない。

Expensive products don't necessarily last long.

のみならずN2

"Not only" at its stiffest, in reports and speeches. It can follow a verb or an adjective too.

本ほん製せい品ひんは国こく内ないのみならず、海かい外がいでも高たかい評ひょう価かを得えている。

This product is highly regarded not only at home but also overseas.

Check yourself

1What does this mean?

運うん動どう不ぶ足そくは、大人おとなに限かぎったことではない。

Choose an answer to see why.

2Which one fits?

このアプリは、写しゃ真しんを撮とる（　　）、編へん集しゅうもできる。

Choose an answer to see why.

More sentences

この制せい度どは正せい社しゃ員いんに限かぎらず、契けい約やく社しゃ員いんも利り用ようできます。

This scheme is open to contract staff as well as permanent employees.

この技ぎ術じゅつは医い療りょうに限かぎらず、農のう業ぎょうの分ぶん野やでも活かつ用ようされている。

This technology is used in agriculture as well as in medicine.

空あき家やの増ぞう加かは地ち方ほうに限かぎったことではない。大だい都と市しの周しゅう辺へんでも目め立だち始はじめている。

The rise in empty houses isn't confined to the countryside. It is starting to show around the big cities too.

方ほう言げんと標ひょう準じゅん語ごを使つかい分わけるのは、若わかい世せ代だいに限かぎったことではない。

Switching between dialect and standard Japanese isn't something only young people do.

Compared with similar forms

Ways to say "not only"