Skip to content
Kotomora
JLPT N3Mostly writtenNews, reports

化か・化かする-ization; turning into

化か on the end of a word names a change into that thing, like "-ization": 高こう齢れい化か is a population growing older, 映えい画が化か is making a story into a film. With する it is a verb.

As a noun

Noun or な-adjective + 化か

A kanji word or a katakana word: デジタル化か, going digital; 複ふく雑ざつ化か, getting more complicated.

As a verb

… 化か + する

An ordinary する verb: 化かした, 化かしている, 化かされる.

After it
As a noun, very often が進すすむ (it is advancing) or を進すすめる (someone is pushing it ahead).
Where you'll meet it
Mostly written: the news, business, official papers. A few are everyday words: 温おん暖だん化か, 映えい画が化か.

Words you'll meet

少しょう子し化かthe falling birth rate

Something has to be done about the falling birth rate.

温おん暖だん化かglobal warming

Because of global warming, summers are getting hotter every year.

デジタル化かgoing digital

The city is working to digitize its procedures.

キャッシュレス化かgoing cashless

Cashless payment has really been spreading lately, hasn't it?

が or を: who makes the change

When something changes by itself, it takes が. When someone changes it, it takes を, and if nobody is named the verb is usually passive.

In this town, they have started charging for garbage bags.

Someone changed it, and the sentence doesn't say who: the passive.

Close neighbours

くなる・になるN5

The everyday way to say something became so. 化か packs the same change into one word, and sounds like a report.

With more people in charge, keeping in touch got complicated.

In a report: 連れん絡らく方ほう法ほうが複ふく雑ざつ化かした.

Check yourself

1Which particle?

日本にほんの社しゃ会かい(  )急きゅう速そくに高こう齢れい化かしている。

Choose an answer to see why.

2Which particle?

テレビ局きょくがその漫まん画が(  )アニメ化かした。

Choose an answer to see why.

More detail

To say what causes a by-itself change, the verb becomes 化かさせる: 悪あっ化かさせる, to make something worse.

The same 化 ends many two-kanji words: 変へん化か (change), 悪あっ化か (getting worse), 強きょう化か (strengthening).

More sentences