Skip to content
Kotomora
JLPT N3WrittenNews, reports, novels

確かく認にんし、報ほう告こくした"and" in writing

In writing, a verb can stop at its ます-stem, usually with a comma after it, where speech would use the て-form. It means "and": the sentence isn't over yet.

How to form it

Verb ます-stem + 、

集あつめます → 集あつめ、, 書かきます → 書かき、, 確かく認にんします → 確かく認にんし、. The last verb of the sentence gives the tense and the politeness for all of them.

The て-form of writing

The meaning is the same.

You will read it in nearly every news article and textbook passage, and write it in essays and reports. It is not said in conversation. Aloud, you hear it only where someone reads out or speaks formally: the news, a speech, an announcement.

How to read it

A stem and a comma mean more is coming, and you don't yet know when any of it happens. The last verb tells you.

The committee will review the materials, sort out the issues, and submit a report next week.

提てい出しゅつする at the end is not past, so none of it has happened yet.

Like the て-form, it only says "and". Whether that is "and then" or "and so" comes from the meaning.

Forms that trip readers

Other words have a written joining shape too, and some look like something else.

SpeechWriting
Verb集あつめて集あつめ
ている住すんでいて住すんでおり
い-adjective少すくなくて少すくなく
Noun, な-adjective医い者しゃで医い者しゃであり
ない, くないなくてなく
Verb, negative行いかなくて, 行いかないで行いかず
ていない分わかっていなくて分わかっておらず

おり looks like humble おります, but it isn't humble here. The stem of いる would be a bare い, so writing borrows おり.

This area gets little rain, and the winters are mild too.

It looks like the adverb, but it is 少すくなくて: "there is little, and".

He is a doctor, and a writer as well.

Plain で is written too. であり is the stiffer choice.

The cause is not yet known, and the police are investigating.

おり and ず together: 分わかっていなくて.

Close neighbours

て-formN5

The same "and" for speech and everyday writing. In conversation it is this one.

ずにN3

"Without doing". With or without its に, ず is how a negative verb joins in writing.

であるN3

The だ of the same kind of writing. であり is its joining shape.

Check yourself

1What does this say?

明日あした、社しゃ長ちょうが工こう場じょうを訪おとずれ、新あたらしい計けい画かくを発はっ表ぴょうする。

Choose an answer to see why.

2What does おり tell you here?

兄あには大おお阪さかに住すんでおり、月つきに一いち度ど帰かえってくる。

Choose an answer to see why.

3Over lunch, you are telling a friend about your weekend. Which do you say?

Choose an answer to see why.

More detail

A stem of one syllable, like 見み or 来き, is rare alone. Writers mostly go back to 見みて and 来きて. し, from する, is the exception.

More sentences