JLPT N3Written, formal

において・におけるin; at; in the field of

A written way to say where, when or in what field something happens or holds true. In conversation the same thing is plain で, or に for a time.

両りょう国こく間かんの協きょう議ぎは東とう京きょうにおいて行おこなわれた。

The talks between the two countries were held in Tokyo.

現げん代だい社しゃ会かいにおける情じょう報ほうの信しん頼らい性せいが問とわれている。

The reliability of information in modern society is being called into question.

How to form it

Noun + において　／　Noun + における + noun

To describe a noun it becomes における. は and も can follow: においては, においても.

Before it: A place, an occasion, a period or a field: 東とう京きょう, 式しき典てん, 江え戸ど時じ代だい, 教きょう育いく.
After it: What takes place or holds true there.
Where you'll meet it: News, textbooks, academic writing, laws, official notices, ceremony speeches.
In conversation: で for a place or a field, に or には for a time. Before a noun, での or just の.

In use

an occasion

式しき典てんにおいて、新あたらしい研けん究きゅう施し設せつの名めい称しょうが発はっ表ぴょうされた。

The name of the new research facility was announced at the ceremony.

a time

江え戸ど時じ代だいにおいて、出しゅっ版ぱん文ぶん化かは大おおきく発はっ展てんした。

Publishing flourished in the Edo period.

Out loud: 江え戸ど時じ代だいには.

a field

外がい国こく語ごの学がく習しゅうにおいて、最もっとも大たい切せつなのは続つづけることだ。

In learning a foreign language, the most important thing is to keep going.

What people say instead

卒そつ業ぎょう式しきは体たい育いく館かんにおいて行おこなわれます。

The graduation ceremony will be held in the gymnasium.

The school's printed notice.

卒そつ業ぎょう式しきは体たい育いく館かんでやります。

Graduation is in the gym.

A teacher telling the class.

海かい外がいにおける日本にほん語ご教きょう育いくについて調しらべた。

I looked into Japanese-language teaching overseas.

Before a noun, in a report.

海かい外がいでの日本にほん語ご教きょう育いくについて調しらべた。

I looked into Japanese-language teaching overseas.

The same, telling someone about it.

Sounds odd: 昨日きのう、駅えき前まえのカフェにおいて友ともだちと会あった。

I met a friend at the café by the station yesterday.

Far too official for your own day. It is カフェで会あった.

Close neighbours

でN5

The everyday word for where something takes place.

来らい週しゅう、市し民みん会かい館かんでコンサートがあります。

There will be a concert at the civic hall next week.

にてN2

A shorter written で for a venue, on invitations, notices and business emails.

説せつ明めい会かいは三さん階がいの会かい議ぎ室しつにて行おこないます。

The briefing will be held in the meeting room on the third floor.

Check yourself

1You are telling a friend about lunch. Which sounds natural?

Choose an answer to see why.

2Which one works as the title of a report?

Choose an answer to see why.

More sentences

本ほん会かい議ぎは国こく際さい交こう流りゅうセンターにおいて開かい催さいされます。

The main conference will be held at the International Exchange Center.

当とう該がい規き則そくは国こく内ないのすべての支し店てんにおいて適てき用ようされる。

The rule applies at all domestic branches.

研けん究きゅう倫りん理りにおいて、透とう明めい性せいは基き本ほん原げん則そくの一ひとつである。

In research ethics, transparency is one of the fundamental principles.

日本にほんにおいては、十じゅう八はっ歳さいから選せん挙きょで投とう票ひょうできる。

In Japan, people can vote in elections from the age of eighteen.