とおり・ どおりjust as; exactly as
Something matches what was said, planned or expected, with nothing changed: just as I told you, right on schedule, exactly as the manual says.
I take the medicine every morning, just as the doctor told me to.
The work is going according to plan.
After a verb
Verb (dictionary form or た-form) + とおり
The た-form for what was already said, thought or heard: 言ったとおり, 思ったとおり. The dictionary form for what is said or shown now: 言うとおり.
After a noun, with の
Noun + の + とおり
説明書のとおり, 予定のとおり.
Straight onto a noun
Noun + どおり
予定どおり, 時間どおり. With no の, the sound changes to どおり. The usual way with a plan, a time or a forecast. In kanji: 言った通り, 予定通り.
- Before it
- What is matched: what someone said or told you, what you thought, a plan, a forecast, instructions.
- After it
- に before what is done that way (it often drops), だ or です to end the sentence, の before a noun.
- Where you'll meet it
- Everywhere, from chat to manuals and announcements.
In use
I attached the parts exactly as the manual says.
The result is just what we expected.
This is exactly the color I ordered.
Please write it down exactly as I say it.
言う, not 言った: I say it as you write.
The ones you'll hear every day
そのとおりthat's right; exactly
Yes, that's exactly right.
思ったとおりjust as I thought
Just as I thought, the roads were busy.
予定どおりon schedule; as planned
The plane arrived at ten, right on schedule.
いつもどおりas usual
I got up at six today, as usual.
Close neighbours
ようにN4
"Like", a resemblance, and a looser "as": さっき言ったように is "as I mentioned". とおり is the exact one: to the letter.
He walked silently, like a cat.
によるとN3
"According to" a source: where you heard it. とおり is "according to" a plan: things match it.
According to the forecast, it will rain tomorrow.
ままN4
Unchanged from before: just as it was. とおり matches something said, planned or shown.
This town is still just as it was long ago.
Check yourself
1Which one fits?
彼は
Choose an answer to see why.
2Which one fits?
母に
Choose an answer to see why.
More detail
Some are set. 時間どおり, 文字どおり ("literally") and 思いどおり ("the way you want it") go without の. 次のとおり ("as follows") and ご覧のとおり ("as you can see") keep it.
Life doesn't go the way you want it to.
The results are as follows.
More sentences
I followed the map exactly and came to the station.
Please enter the data by following these steps exactly.
I typed in the number exactly as it was shown on the screen.
I made the costume exactly as she had drawn it.