Translation guide
The day-to-day activities and processes involved in running a business.
Referring to the overall activities, functions, or running of a business.
The most common and general term for business operations, work, or duties. Covers daily tasks and official business activities.
We aim to streamline business operations.
We introduced a new business operations system.
Refers to a business enterprise or undertaking, often with a focus on the business as a whole or its projects. Can imply a larger scale.
We are expanding our overseas business operations.
Often means sales or business activities related to customer-facing operations. Can refer to business hours or commercial operations.
Business hours are from 9 a.m.
Focusing on the systems, processes, and management of how a business runs.
Specifically refers to the management and administration of business operations.
We are working on improving business operations management.
Means management or running of an organization, event, or system. Often used for operational management.
We streamline the company's operations.
Referring to the routine work or tasks performed in a business context.
General word for work or job. In context, it can mean business operations, especially daily tasks.
That's it for today's business operations.
Refers to manual or procedural work, operations, or tasks. Often used for specific operational tasks.
We check the operational procedures.
業務 (gyōmu) is the safest general term for business operations or duties. 事業 (jigyō) emphasizes the business as an enterprise or project. 営業 (eigyō) often relates to sales, commercial activities, or business hours.