Translation guide
How to confirm that something is correct in Japanese, depending on formality and context.
The speaker wants to confirm that what was said or assumed is accurate.
Polite and standard way to say 'that is correct' or 'exactly'. Suitable for most situations.
A: これはあなたの本ですか？ B: はい、その通りです。
A: Is this your book? B: Yes, that is correct.
The speaker wants to verify that an answer, calculation, or method is right.
Means 'that is the correct answer'. Used in quizzes, tests, or when confirming a solution.
A: 答えは３ですか？ B: はい、正解です。
A: Is the answer 3? B: Yes, that is correct.
The speaker wants to express that they share the same view or judgment.
Polite way to say 'I think that is correct'. Softens the agreement slightly.
彼の意見はその通りだと思います。
I think his opinion is correct.
Casual version of その通りです. Used among friends or in informal settings.
A: これ、間違ってる？ B: うん、その通り。
A: Is this wrong? B: Yeah, that's right.
Very polite, used to agree with a superior or customer. Literally 'it is as you say'.
部長のおっしゃる通りです。
That is correct, as you say, manager.
Adjective meaning 'correct' or 'right'. Can be used in statements like 'that is correct'.
その情報は正しいです。
That information is correct.
Means 'it is correct/accurate'. Often used for calculations, facts, or matching expectations.
計算は合っていますか？ はい、合っています。
Is the calculation correct? Yes, it is correct.
Means 'certainly' or 'indeed'. Used to agree that something is true or correct.
A: この店、高いよね。 B: 確かに。
A: This shop is expensive, isn't it? B: Indeed (that's correct).