Translation guide
The English word 'warming' can refer to making something warmer, the process of becoming warmer, or a preliminary event. This guide covers common Japanese expressions for these meanings.
To heat something up or make it warm.
General verb for warming something, like food or a room.
スープを温めてください。
Please warm up the soup.
Often used for warming a room or atmosphere, but interchangeable with 温める in many contexts.
部屋を暖める。
Warm up the room.
To become warm or increase in temperature.
Preparatory exercises to prevent injury.
Loanword from English, commonly used in sports contexts.
運動の前にウォーミングアップをしてください。
Please warm up before exercising.
The long-term heating of Earth's climate system.
Standard term for global warming.
地球温暖化は深刻な問題です。
Global warming is a serious problem.
部屋が暖まった。
The room warmed up.
Native Japanese term for warm-up exercises.
準備運動をしっかりやりましょう。
Let's do warm-up exercises properly.