鐘
bell, gong, chimes
Readings
On'yomi
- ショウ
Kun'yomi
- かね
Meaning
鐘 centers on a resonant metal instrument that is struck to produce sound: a bell, gong, or set of chimes. The core idea is a large suspended metal object that rings when hit.
Most common words using 鐘
20 of 58- 鐘かねN2
bell (often a large hanging bell); chime
- 警鐘けいしょう
alarm bell; fire bell
- 鐘楼しょうろう
belfry; bell tower
- 除夜の鐘じょやのかね
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
- 釣鐘つりがねN1
temple bell; hanging bell; funeral bell
- 半鐘はんしょう
fire alarm; fire bell
- シチリアの晩鐘シチリアのばんしょう
Sicilian Vespers (opera by Verdi); Vespri siciliani
- 入相の鐘いりあいのかね
evening bell; vespers bell
- 割れ鐘のような声われがねのようなこえ
resounding voice; thunderous voice
- 半鐘泥棒はんしょうどろぼう
very tall person
- 夾鐘きょうしょう
(in China) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F)
- 巨鐘きょしょう
large hanging bell
- 弔鐘ちょうしょう
funeral bell; death knell
- 応鐘おうしょう
(in China) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp)
- 提灯に釣鐘ちょうちんにつりがね
two ill-matched things; two poorly balanced things; temple bells to paper lanterns
- 擦り半鐘すりばんしょう
fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near
- 早鐘はやがね
alarm bell
- 早鐘を打つはやがねをうつ
to beat fast (of a heart); to hammer
- 時の鐘ときのかね
hour bell
- 時鐘じしょう
time bell
Study
Etymology
鐘 combines 金 (metal) with 童, which likely contributes the sound and possibly the idea of a child or servant striking a bell. The character originally referred to a large metal bell.
Meaning mnemonic
The left side 金 means metal, and the right side 童 looks like a child standing under a roof. Imagine a metal bell that a child rings by pulling a rope.
Reading mnemonic
For ショウ, picture a show where a large bell is rung to start the performance: show -> ショウ, and the metal bell rings out.