Skip to content
Kotomora

搦

bind, tie, approx.

Strokes13

Readings

On'yomi

  • ジャク
  • ジョク
  • ダク
  • ニャク

Kun'yomi

  • から.める
  • -がら.み

Meaning

搦 centers on binding or tying something, often with a sense of capturing or restraining. The 'approx.' meaning likely comes from the idea of tying something loosely or roughly, as in an approximate binding.

Most common words using 搦

  • 搦みがらみ

    about; concerning; related to; -ish

  • 雁字搦めがんじがらめ

    binding (someone) hand and foot

  • 搦め手からめて

    rear gate (esp. of castle); back entrance

  • 胸搦みむながらみ

    collar; lapels

  • 袖搦そでがらみ

    barbed metal weapon for catching criminals (Edo period)

  • 足搦あしがら

    leg lock

  • 足搦みあしがらみ

    leg lock

  • 雁字搦みにがんじがらみに

    (bind) firmly

Explore all words using 搦 →

Study

Etymology

搦 combines 扌 (hand) with 弱 (weak), suggesting a hand action that weakens or restrains by binding. The exact historical development is uncertain, but the phono-semantic structure is plausible.

Meaning mnemonic

A hand 扌 using something weak 弱 like a thin cord to bind or tie something up. The weakness of the cord makes the binding approximate rather than tight.

Reading mnemonic

For ジャク, imagine a hand tying a weak cord around a jackfruit: jack -> ジャク, and the cord binds the fruit loosely.