お得とく意い様さま

noun

regular customer; valued client

Polite term used by businesses to refer to their regular or valued customers. Often used in formal correspondence or service settings.

• お得とく意い様さまには特とく別べつな割わり引びきをご用よう意いしております。

  We have prepared a special discount for our valued customers.

• 長なが年ねんのお得とく意い様さまとして、いつもありがとうございます。

  Thank you for being a loyal customer for many years.