おしゃれする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | おしゃれする | おしゃれしない |
| Polite | おしゃれします | おしゃれしません |
| Past polite | おしゃれしました | おしゃれしませんでした |
| Past | おしゃれした | おしゃれしなかった |
| Te-form | おしゃれして | おしゃれしないで |
| Desire | おしゃれしたい | おしゃれしたくない |
| Potential | おしゃれできる | おしゃれできない |
| Passive | おしゃれされる | おしゃれされない |
| Causative | おしゃれさせる | おしゃれさせない |
| Causative passive | おしゃれさせられる | おしゃれさせられない |
| Volitional | おしゃれしよう | |
| Polite volitional | おしゃれしましょう | |
| Imperative | おしゃれしろ | おしゃれするな |
| Conditional | おしゃれすれば | おしゃれしなければ |
| Tara conditional | おしゃれしたら | おしゃれしなかったら |
Describes someone or something that is stylish, chic, or carefully put together in appearance.
She always wears stylish clothes.
This café is really trendy, isn't it?
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
dressing up; making oneself look nice
Refers to the act of dressing up or paying attention to one's appearance; often used with する.
I have a date today, so I dressed up a bit.
I like dressing up.
fashionable person; stylish dresser
Refers to a person who is fashionable or always well-dressed.
He is the most fashionable person in the class.
I dressed up carefully before the date.
A stylish café opened near the station.
She always pays close attention to her fashion.
He's always said to be fashionable.
おしゃれ is a general word for being fashionable or dressing well, whereas スマート stresses a neat, tailored, often slim look.
ファンキー implies a bold, funky vibe (especially in music or clothing), whereas おしゃれ is the general word for being fashionable or well-dressed.
おしゃれ is the everyday word for being fashionable or well-dressed, while 伊達 is more literary and often implies a sharper, more deliberate display of style.
おしゃれ emphasizes good taste or stylishness in dress, while トレンディー emphasizes matching the latest trend regardless of personal taste.
おしゃれ implies stylish, fashionable dressing for its own sake, while 身だしなみ is about basic cleanliness and social appropriateness rather than style.