Bon holidays; Obon break
Refers to the summer holiday period around the Obon festival (usually mid-August), when many businesses close and people return to their hometowns.
See also: お盆
I plan to go back to my parents' home during the Obon holidays.
The company will be closed for a week for the Obon break.