こと自じ体たい

expression

(the thing) itself

Used as a noun phrase to emphasize the thing or matter itself, often in contrast to related aspects or circumstances.

• 問もん題だいは、そのこと自じ体たいよりも、どう対たい応おうするかだ。

  The issue is not so much the thing itself, but how we deal with it.

• 彼かれの言いったこと自じ体たいは間ま違ちがっていない。

  What he said itself is not wrong.