この上うえとも

expression

from now on; in the future; further

Polite or formal expression used to indicate continuation or further effort from this point onward. Often appears in set phrases like この上ともよろしくお願いします.

• この上うえともご指し導どうのほど、よろしくお願ねがい申もうし上あげます。

  I look forward to your continued guidance from now on.

• この上うえとも変かわらぬご愛あい顧こを賜たまわりますようお願ねがいいたします。

  We ask for your continued patronage in the future.