しょ難むずかしい

i-adjective

terribly difficult; extremely hard

Rare colloquial intensifier; しょ- adds a sense of 'very' or 'terribly' to 難しい. More common in speech than writing.

• この問もん題だい、しょむずかしいよ。

  This problem is terribly difficult.