苞つと納なっ豆とう

noun

straw-wrapped natto

A traditional type of natto wrapped in a straw bundle (苞). Often contrasted with わら納豆 (wara nattō), which is wrapped in straw as well but may refer to a slightly different preparation or regional name.

See also: 藁納豆 (わらなっとう)

• つと納なっ豆とうは、昔むかしながらの製せい法ほうで作つくられた納なっ豆とうです。

  Tsuto natto is natto made using a traditional method.

• この地ち方ほうでは、苞つと納なっ豆とうが名めい物ぶつとして売うられている。

  In this region, straw-wrapped natto is sold as a local specialty.