ぶち抜ぬく

godan verb (-ku), transitive verb

pierce; bore through; drill through

Physical action of making a hole through something solid, often with force or a tool. Implies going all the way through.

• 壁かべに穴あなをぶち抜ぬいて配はい線せんを通とおした。

  I punched a hole through the wall and ran the wiring.

• 厚あつい鉄てっ板ぱんをぶち抜ぬくには強きょう力りょくなドリルが必ひつ要ようだ。

  You need a powerful drill to bore through a thick steel plate.

godan verb (-ku), transitive verb

remove partitions; knock rooms together

Used in construction or renovation when walls between rooms are removed to create a larger open space.

• リビングと隣となりの部屋へやの壁かべをぶち抜ぬいて広ひろくした。

  We knocked down the wall between the living room and the adjacent room to make it bigger.

godan verb (-ku), transitive verb

carry out to completion; do something thoroughly

Emphasizes doing something all the way through without stopping, often with determination or force. Can be used for tasks, projects, or actions.

• 彼かれは最さい後ごまで仕し事ごとをぶち抜ぬいた。

  He carried the job through to the end.

• 一ひと晩ばんでレポートをぶち抜ぬくつもりだ。

  I intend to power through the report in one night.