ダメ女おんな

noun

no-good woman; female loser

Colloquial, often derogatory term for a woman who is seen as incompetent, irresponsible, or a failure in life.

• 彼かの女じょは仕し事ごとも続つづかないし、お金かねもないし、本ほん当とうにダメ女おんなだ。

  She can't hold a job and has no money; she's a real no-good woman.

• あのドラマの主しゅ人じん公こうはダメ女おんなだけど、なぜか憎にくめない。

  The main character in that drama is a female loser, but somehow you can't hate her.