ドーナツ化か現げん象しょう

noun

doughnut effect; donut effect

Urban-planning term describing the hollowing out of city centers as residents move to the suburbs, leaving a low-population core surrounded by a populated ring.

• 地ち方ほう都と市しではドーナツ化か現げん象しょうが深しん刻こくで、中ちゅう心しん市し街がい地ちの空くう洞どう化かが進すすんでいる。

  In regional cities, the doughnut effect is serious, and the hollowing out of central urban areas is progressing.

• ドーナツ化か現げん象しょうへの対たい策さくとして、コンパクトシティ構こう想そうが注ちゅう目もくされている。

  As a countermeasure to the doughnut effect, the compact city concept is attracting attention.