noun
hurry-up syndrome
Aviation term for performance degradation caused by a pilot's perceived need to rush, leading to errors or skipped procedures.
ハリーアップ症候群は、パイロットが焦ることで判断ミスを引き起こす現象だ。
Hurry-up syndrome is a phenomenon where a pilot's rushing leads to judgment errors.