ブリード

noun

bleeding; seepage

Refers to dyes or colors bleeding, or liquids seeping out. Common in contexts like fabric dye transfer or ink bleeding.

• このシャツは洗せん濯たくすると色いろがブリードする。

  This shirt bleeds color when washed.

• インクのブリードを防ふせぐために、専せん用ようの紙かみを使つかってください。

  Use special paper to prevent ink bleeding.

noun

breeding; lineage; pedigree

Used for bloodlines, ancestry, or pedigree of animals or people. Often in contexts like dog breeding or aristocratic lineage.

• この犬いぬは優すぐれたブリードを持もっている。

  This dog has an excellent pedigree.

• 彼かれの家か系けいは古ふるいブリードを誇ほこっている。

  His family boasts an old lineage.

noun

breeding; raising

Refers to the act of breeding or raising livestock, pets, or other animals. Often used in agricultural or pet breeding contexts.

• 彼かれは馬うまのブリードを専せん門もんにしている。

  He specializes in horse breeding.

• この農のう場じょうでは牛うしのブリードを行おこなっている。

  This farm engages in cattle breeding.

noun

bleeding; losing blood

Medical or general term for bleeding, i.e., losing blood. Less common than native terms like 出血, but used in some technical or loanword contexts.

• 傷きず口ぐちからのブリードが止とまらない。

  The bleeding from the wound won't stop.

• 手しゅ術じゅつ中ちゅうにブリードが多おおかった。

  There was a lot of bleeding during the surgery.