noun
Refers to dyes or colors bleeding, or liquids seeping out. Common in contexts like fabric dye transfer or ink bleeding.
このシャツは洗濯すると色がブリードする。
This shirt bleeds color when washed.
インクのブリードを防ぐために、専用の紙を使って
Use special paper to prevent ink bleeding.
noun
Used for bloodlines, ancestry, or pedigree of animals or people. Often in contexts like dog breeding or aristocratic lineage.
この犬は優れたブリードを持っている。
This dog has an excellent pedigree.
彼の家系は古いブリードを誇っている。
His family boasts an old lineage.
noun
Refers to the act of breeding or raising livestock, pets, or other animals. Often used in agricultural or pet breeding contexts.
彼は馬のブリードを専門にしている。
He specializes in horse breeding.
この農場では牛のブリードを行っている。
This farm engages in cattle breeding.
noun
bleeding; losing blood
Medical or general term for bleeding, i.e., losing blood. Less common than native terms like 出血, but used in some technical or loanword contexts.
傷口からのブリードが止まらない。
The bleeding from the wound won't stop.
手術中にブリードが多かった。
There was a lot of bleeding during the surgery.