Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
一昔 (hitomukashi) Japanese meaning: a while ago | Kotomora
Report an issue with this page
た
。
A while back, it was normal to buy tickets at the station.
That way of thinking is already from a bygone era.
Kanji 昔 once upon a time, antiquity, old times Related words 昔 is the broad, simple word for 'long ago' or 'the past', while 一昔 specifically evokes one distinct past era, often around a decade back.
以前 is a neutral, general term for 'before' or 'previously', whereas 一昔 carries a stronger sense of a bygone era that feels outdated compared to now.
Written forms 一ひと 昔むかし Usage 67%
Standard kanji spelling; commonly seen in the phrase 一昔前.
ひと 昔むかし Usage 33%
Attested mixed kana-kanji spelling; useful when the writer wants the reading to be immediately clear.
Etymology A transparent compound of 一, 'one,' and 昔, 'old times' or 'the past.' The expression conventionally means one past period or era back; the exact length is context-dependent.
