三さん尺じゃく去さって師しの影かげを踏ふまず

expression

a student must never forget to honor their teacher

Proverb emphasizing deep respect for one's teacher: keep a respectful distance and avoid even stepping on the teacher's shadow. Used in traditional teaching contexts.

• 「三さん尺じゃく去さって師しの影かげを踏ふまず」という言こと葉ばは、師し弟てい関かん係けいの厳きびしさを表あらわしている。

  The saying 'a student must never forget to honor their teacher' expresses the strictness of the master-disciple relationship.