上じょう分ふん別べつじょうふんべつMeanings1noungood idea; wise policyRefers to a prudent, sensible, or well-thought-out plan or decision. Often used in contexts of advice, strategy, or judgment.それは上じょう分ふん別べつだと思おもいます。I think that's a wise policy.彼かれの提てい案あんは上じょう分ふん別べつだった。His suggestion was a good idea.