世せ話わ女にょう房ぼう

noun

devoted wife; perfectly dedicated wife

A wife who is completely devoted to looking after her husband, often with a slightly old-fashioned or idealized nuance. The term can carry a hint of busybody or over-caring, but the core meaning is positive dedication.

• 彼かの女じょはまさに世せ話わ女にょう房ぼうで、夫おっとの身みの回まわりのことをすべてやってくれる。

  She is truly a devoted wife, taking care of everything for her husband.

• 世せ話わ女にょう房ぼうのような人ひとと結けっ婚こんしたい。

  I want to marry someone like a perfectly dedicated wife.