世離れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 世離れる | 世離れない |
| Polite | 世離れます | 世離れません |
| Past polite | 世離れました | 世離れませんでした |
| Past | 世離れた | 世離れなかった |
| Te-form | 世離れて | 世離れないで |
| Desire | 世離れたい | 世離れたくない |
| Potential | 世離れられるalso 世離れれる | 世離れられないalso 世離れれない |
| Passive | 世離れられる | 世離れられない |
| Causative | 世離れさせる | 世離れさせない |
| Causative passive | 世離れさせられる | 世離れさせられない |
| Volitional | 世離れよう | |
| Polite volitional | 世離れましょう | |
| Imperative | 世離れろ | 世離れるな |
| Conditional | 世離れれば | 世離れなければ |
| Tara conditional | 世離れたら | 世離れなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
become unworldly; lose touch with reality; stop keeping up with social norms
Describes a person who becomes detached from everyday social life, common sense, or worldly concerns. Often used when someone's lifestyle or mindset drifts away from ordinary society. Related to 世間離れ (sekenbanare).
See also: 世間離れ
If you live deep in the mountains for a long time, you may become out of touch with the world.
His way of thinking is completely detached from reality.