二に度ど見み

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

double take; second glance

Looking at something, looking away, then quickly looking back because of surprise, disbelief, or noticing something unusual. Often used as a suru verb (二度見する).

• あまりに変へんな格かっ好こうだったので、思おもわず二に度ど見みしてしまった。

  The outfit was so strange that I couldn't help but do a double take.

• 彼かの女じょが急きゅうに髪かみを切きったので、二に度ど見みした。

  She suddenly cut her hair, so I did a double take.