人ひとの子こ

expression, noun

someone's child; human being

Refers to a person as a child of someone, or more broadly as a human being. Often used in a humble or philosophical context.

• 親おやにとって、人ひとの子こはいつまでも子こ供どもだ。

  To parents, their child is always a child.

• 人ひとの子ことして、誰だれでも間ま違ちがいはある。

  As a human being, everyone makes mistakes.

expression, noun

other people's children

Used when contrasting one's own children with those of others. Often appears in set phrases like 人の子の世話をする.

• 人ひとの子こを預あずかるのは責せき任にんが重おもい。

  Looking after other people's children is a big responsibility.

expression, noun

the Son of Man; Christ

Christian term for Jesus. Used in biblical contexts.

• 聖せい書しょには「人ひとの子こ」という表ひょう現げんがよく出でてくる。

  The expression 'the Son of Man' appears often in the Bible.