expression, i-adjective
now or never; only chance is now
Expresses that the present moment is the sole opportunity; often used as an exclamation or in predicative position.
やるなら今しかない！
If we're going to do it, it's now or never!
このチャンスは今しかない。
This chance is only available now.