付つけ人びと

noun

personal assistant; attendant; chaperon

Typically refers to a personal aide or handler in show business, sumo, or other entertainment fields. The cross-reference to 付き人 suggests a similar role, but 付け人 is the specific term used here.

See also: 付き人

• 彼かれは有ゆう名めいな歌か手しゅの付つけ人びととして働はたらいている。

  He works as a personal assistant for a famous singer.

• 力りき士しの付つけ人びとは、稽けい古この準じゅん備びや身みの回まわりの世せ話わをする。

  A sumo wrestler's attendant prepares training and takes care of personal needs.