noun
pseudo-text delimiter
Computing term for a marker used to separate pseudo-text segments in data processing or markup.
このスクリプトでは、仮原文区切り記号として「---」を使っている。
This script uses '---' as the pseudo-text delimiter.
Compound of 仮 (temporary, pseudo), 原文 (original text), 区切り (delimiter), and 記号 (symbol). A technical term likely coined in computing contexts.