noun
companions; friends; comrades; mates; partners
Plural form of 仲間, referring to a group of people who share an activity, goal, or bond. Often used in casual or narrative contexts.
See also: 仲間
彼は仲間たちと一緒に旅に出た。
He set off on a journey with his companions.
仕事の後、仲間たちと飲みに行くのが楽しみだ。
I look forward to going out for drinks with my mates after work.
Singular or collective term for a companion, colleague, or member of a group. 仲間たち explicitly pluralizes it, emphasizing multiple individuals.
General word for friends, often implying a personal, emotional bond. 仲間たち can include friends but also comrades, teammates, or partners in a shared endeavor.
Compound of 仲間 (nakama, 'companion, colleague') + pluralizing suffix たち (tachi). The suffix たち is attached to nouns referring to people to indicate a group.