Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
伝染 (でんせん) Japanese meaning | Kotomora
Common word› JLPT N2 › Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 伝染する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 伝でん 染せん する 伝でん 染せん しない Polite 伝でん 染せん します 伝でん 染せん しません Past polite 伝でん 染せん しました 伝でん 染せん しませんでした Past 伝でん 染せん した 伝でん 染せん しなかった Te-form 伝でん 染せん して 伝でん 染せん しないで Desire 伝でん 染せん したい 伝でん 染せん したくない Potential 伝でん 染せん できる 伝でん 染せん できない Passive 伝でん 染せん される 伝でん 染せん されない Causative 伝でん 染せん させる 伝でん 染せん させない Causative passive 伝でん 染せん させられる 伝でん 染せん させられない Volitional 伝でん 染せん しよう Polite volitional 伝でん 染せん しましょう Imperative 伝でん 染せん しろ 伝でん 染せん するな Conditional 伝でん 染せん すれば 伝でん 染せん しなければ Tara conditional 伝でん 染せん したら 伝でん 染せん しなかったら
Report an issue with this page
染せん
を
防ふせ
ぐ
ため
に
、
手て
洗あら
い
が
大たい
切せつ
です
。
Hand-washing is important to prevent the spread of influenza.
This disease is transmitted from person to person.
Expressions 伝でん 染せん を 防ふせ ぐ prevent infection; stop the spread of disease Kanji 伝 transmit, go along, walk along Related words 感染 is the standard medical term for becoming infected (including internal infections), while 伝染 stresses the act of disease passing from one person or organism to another.
伝播 is a broader term for anything spreading (ideas, culture, waves, disease), whereas 伝染 is used specifically for the spread of illness between organisms.
伝染 specifically means contagion, spreading from one person or thing to another directly, while 蔓延 describes the resulting widespread state.
伝染 focuses on a disease spreading from one host to another, while 媒介 highlights the vector or agent that carries and transmits it.
Don't confuse with 遺伝 (heredity, passing traits to offspring) shares the kanji 伝 with 伝染 (contagion, passing disease between individuals) but refers to genetic inheritance, not infection.
Etymology Compound of 伝 (transmit) and 染 (dye, stain, infect). The combination conveys the idea of something spreading and taking hold, like a dye or stain.
接せっ 触しょく 伝でん 染せん
contagion; contact transmission
direct infection; direct transmission
