noun
index hole; positioning hole
Technical term in computing and manufacturing for a hole used to align or position components, such as in floppy disks or mechanical assemblies.
フロッピーディスクの位置決め孔が破損すると、読み取りができなくなる。
If the index hole of a floppy disk is damaged, it becomes unreadable.
Compound of 位置決め (positioning) + 孔 (hole).