住み心地 (すみごこち, sumigokochi) Japanese meaning

Meanings

1

comfort of living; livability

Refers to how comfortable a place is to live in, considering factors like space, layout, and atmosphere.

〈場所ばしょ〉〉の住すみ心地ごこちを確たしかめるto check out how comfortable a place is to live in
引ひっ越こす前まえに、この部屋へやの住すみ心地ごこちを確たしかめておきたい。
Before moving in, I want to check out how comfortable this room is to live in.
住すみ心地ごこちを重視じゅうしするto prioritize livability (when choosing a home)
家いえを選えらぶときは、住すみ心地ごこちを重じゅう視ししている。
When choosing a house, I prioritize how comfortable it is to live in.
住すみ心地ごこちが抜群ばつぐんだthe livability is outstanding
新あたらしいマンションは住すみ心地ごこちが抜ばつ群ぐんだ。
The new apartment is fantastic to live in.