Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
侵出 (しんしゅつ) Japanese meaning | Kotomora
Freq. Frequency Top 100,000 Conjugation Meanings 1
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
intrusion ; encroachment
Refers to something entering or spreading into an area where it does not belong, often with a nuance of violation or unwanted advance. Used in both physical and abstract contexts.
都と
市し
化か
が
自し
然ぜん
保ほ
護ご
区く
に
侵しん
出しゅつ
し
て
いる
。
Urbanization is encroaching on the nature reserve.
Similar words 侵しん 入にゅう 侵入 is more common and general for 'invasion' or 'breaking into' a place, while 侵出 emphasizes the act of pushing out or spreading into an area, often with a sense of gradual encroachment.
進しん 出しゅつ 進出 means 'advance' or 'expansion' into a new field or market, usually with a positive or neutral connotation, unlike 侵出 which implies unwanted intrusion.
Etymology Compound of 侵 (しん, 'invade') and 出 (しゅつ, 'go out'). The exact historical derivation is uncertain, but the spelling is conventionally associated with the meaning of intrusion or encroachment.
