Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

保守契約 (ほしゅけいやく) Japanese meaning | Kotomora

保ほ守しゅ契けい約やく

Meanings

1

noun

maintenance contract

computing

A contract for the upkeep, repair, or servicing of equipment, software, or facilities. Common in IT and engineering contexts.

サーバーの保ほ守しゅ契けい約やくを更こう新しんする必ひつ要ようがある。
We need to renew the server maintenance contract.
保ほ守しゅ契けい約やくに含ふくまれるサービス内ない容ようを確かく認にんしてください。
Please check the services covered by the maintenance contract.

Kanji

保protect, guarantee, keep
守guard, protect, defend
契pledge, promise, vow
約

promise, approximately, shrink

Similar words

保ほ守しゅ
保守 means 'maintenance' or 'conservation' in general; 保守契約 specifically refers to a formal maintenance agreement.
サポート契けい約やく
サポート契約 often implies technical support or help desk services, while 保守契約 focuses on repair and upkeep.

Etymology

Compound of 保守 (ほしゅ, 'maintenance') and 契約 (けいやく, 'contract').