借かり越こし

か

り

こ

し

Meanings

noun

outstanding debt; overdraft

Refers to money owed beyond what one has, such as an overdraft or an unpaid balance. Often used in financial contexts.

銀ぎん行こう口こう座ざが借かり越こしになっている。
My bank account is overdrawn.
借かり越こしを返へん済さいする計けい画かくを立たてた。
I made a plan to repay the outstanding debt.

See all 5 example sentences ›

Kanji

借borrow, rent
越surpass, cross over, move to

Related words

借しゃっ金きん
借金 is a general term for debt or borrowing money, while 借り越し specifically refers to an overdraft or an amount owed beyond one's credit.
赤あか字じ
赤字 means deficit or being in the red, often used for budgets or business results, whereas 借り越し is more about an overdrawn account or outstanding debt.

Word family

借かり越こし金きん
overdraft; outstanding debt

Written forms

借かり越こし
Standard spelling using okurigana.
借かり越こしUsage100%
Abbreviated kanji form; less common.
借かり越こし
Variant spelling without the okurigana り.

Etymology

Compound of 借り (kari, 'borrowing') + 越し (koshi, 'exceeding'). The exact historical derivation is uncertain, but the word literally suggests borrowing beyond a limit.