expression
prevention is better than cure; better safe than sorry
Proverb meaning that being prepared prevents worry. Used to encourage readiness for future problems.
非常食を備蓄しておけば、災害時も安心だ。備えあれば憂いなしだね。
If you stockpile emergency food, you'll feel safe even during a disaster. Better safe than sorry, right?
試験前にしっかり勉強しておけば、当日慌てずに済む。まさに備えあれば憂いなしだ。
If you study hard before the exam, you won't panic on the day. Truly, preparation prevents worry.
Similar proverb meaning 'a walking stick before you fall'; emphasizes precaution. 備えあれば憂いなし focuses more on the peace of mind that preparation brings.
A classical Japanese proverb. The exact origin is uncertain, but it reflects a common cultural value of preparedness.