充じゅう実じつ

じゅ

う

じ

つ

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 5,000

充実する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Describes a state where content, substance, or quality is ample and satisfying. Often used for life, content, or facilities.

Focuses on the action of making something more substantial or better, such as services, systems, or facilities.

Rare, somewhat formal use for refilling or restocking, especially in technical or logistical contexts.

〈生せい活かつ〉が充じゅう実じつするfor one's life to be full and fulfilling
大だい学がく院いんに入はいってから、生せい活かつがとても充じゅう実じつしている。
Since starting graduate school, my life has become very fulfilling.
〈施し設せつ〉を充じゅう実じつさせるto enhance or improve facilities/services
市しは子こ育そだて支し援えんの施し設せつを充じゅう実じつさせる計けい画かくを発はっ表ぴょうした。
The city announced a plan to enhance childcare support facilities.
充じゅう実じつした〈毎まい日にち〉を送おくるto spend fulfilling days
留りゅう学がくして、充じゅう実じつした毎まい日にちを送おくっている。
Since studying abroad, I've been spending fulfilling days.
〈内ない容よう〉が充じゅう実じつしているfor the content of something to be rich and substantial
このテキストは内ない容ようが充じゅう実じつしている。
This textbook has rich, substantial content.

満まん足ぞくN3sense 1
満足 describes satisfaction with a specific outcome or result, while 充実 describes a deeper, ongoing sense of substance or fulfillment in life or content.
充じゅう足そく sense 1
充足 emphasizes needs or conditions being sufficiently met, whereas 充実 emphasizes richness and quality of content itself.
拡かく充じゅうN2
充実 focuses on enriching the content or quality of something, whereas 拡充 combines that enrichment with an actual increase in scope or size.

空くう虚きょN1sense 1
空虚 means hollow or empty, the direct opposite of the fullness and substance implied by 充実.
空くう疎そ
充実 describes something full and substantial, the direct opposite of 空疎, which describes something hollow and lacking content.

充じゅう満まん sense 1
充満 means a space is filled or saturated with something like smoke or smell, while 充実 refers to abstract fullness or richness of content, not physical filling.
充じゅう血けつ
充血 refers to congestion of blood in the body and shares the kanji 充 with 充実 but has an unrelated medical meaning.

充じゅう実じつ感かん
sense of fulfillment; sense of accomplishment; feeling of contentment

From 充 (fill, supply) and 実 (fruit, reality, content). The combination conveys the idea of being filled with real substance.