出で盛さかる

godan verb (-ru), intransitive verb

come into season; be in season

Used for fruit, vegetables, seafood, and other seasonal products when they are at their peak availability.

• 今いま、スイカが出で盛さかっている。

  Watermelons are in season now.

• 出で盛さかりの桃ももを買かってきた。

  I bought some peaches that are in season.

godan verb (-ru), intransitive verb

flock; throng; come out in droves

Describes large numbers of people gathering or appearing at a place or event.

• 花はな火び大たい会かいに観かん客きゃくが出で盛さかった。

  Spectators flocked to the fireworks display.

• 新しん店てんのオープンに客きゃくが出で盛さかっている。

  Customers are thronging to the new store opening.