noun
bleeding disorder; hemorrhagic disease
Medical term for a condition characterized by a tendency to bleed, such as hemophilia or other coagulopathies. Not an everyday word; used in clinical contexts.
出血症の患者には、凝固因子の補充が必要になることがある。
Patients with a bleeding disorder may require replacement of clotting factors.
血友病 (hemophilia) is a specific inherited bleeding disorder, whereas 出血症 is a broader term for any hemorrhagic condition.
Compound of 出血 (bleeding) and 症 (disease, condition). The exact historical derivation is uncertain; the term follows standard medical naming patterns.