分ぶん譲じょう住じゅう宅たく

noun

built-for-sale house; ready-made home

Refers to a house built by a developer and sold as a completed unit, as opposed to a custom-built home. Common in real estate contexts.

• このエリアには分ぶん譲じょう住じゅう宅たくがたくさん並ならんでいる。

  There are many built-for-sale houses lined up in this area.

• 分ぶん譲じょう住じゅう宅たくを購こう入にゅうする前まえに、間ま取どりをよく確かく認にんしたほうがいい。

  Before buying a ready-made home, you should check the floor plan carefully.