切きり暖の簾れん

noun

short split entrance curtain

A short noren curtain, often split in the middle, hung at the entrance of a shop or restaurant. The term emphasizes the cut or split design.

• 店みせの入いり口ぐちに切きり暖の簾れんがかかっている。

  A short split curtain is hung at the entrance of the shop.