expression, noun
systemic racism; institutional racism
Refers to racial discrimination embedded in the policies, practices, and structures of institutions and society.
制度化された人種差別は、法律や慣行の中に根深く存在している。
Institutional racism is deeply embedded in laws and practices.
この報告書は、教育制度における制度化された人種差別を明らかにしている。
This report reveals systemic racism in the education system.
General term for racial discrimination; 制度化された人種差別 specifically refers to the systemic, institutionalized form.
Compound of 制度化された (institutionalized) + 人種差別 (racial discrimination). A direct translation of the English terms 'systemic racism' or 'institutional racism'.