前まえ鼻はな緒お

noun

front thong of a sandal or clog

Refers specifically to the front strap (鼻緒) of traditional Japanese footwear such as 草履 or 下駄, where the thong passes between the big toe and second toe.

• 草履ぞうりの前まえ鼻はな緒おが切きれてしまった。

  The front thong of my zori sandal broke.

• 下げ駄たの前まえ鼻はな緒おを新あたらしいものに交こう換かんした。

  I replaced the front thong of my geta clogs with a new one.