勘かん定じょう違ちがい

か

ん

じょ

う

ち

が

い

Meanings

1

Used for both literal arithmetic mistakes and figurative misjudgments of a situation or person.

お

客きゃく

さん

に

多おお

く

返へん

金きん

し

て

しまっ

た

。

I made a miscalculation at the register and gave the customer too much change.

彼かれが簡かん単たんに承しょう諾だくすると思おもったのは、とんだ勘かん定じょう違ちがいだった。

Thinking he would easily agree was a complete misjudgment.