Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

化身話 (けしんご) Japanese meaning | Kotomora

化け身しん話ご

Meanings

1

noun

avatar language

Refers to a constructed language used by avatars or virtual beings, often in fictional or online contexts. A niche term.

そのゲームでは、化け身しん話ごを使つかってNPCと会かい話わできる。
In that game, you can talk to NPCs using avatar language.

Kanji

化change, take the form of, influence
身somebody, person, one's station in life
話tale, talk

Etymology

Compound of 化身 (keshin, 'incarnation, avatar') and 話 (go, 'language, speech'). The exact origin is uncertain; likely a modern coinage for fictional or virtual contexts.