collaborator; cooperator; ally
A person who works together with others toward a common goal; can be used in both neutral and positive contexts.
He is an important collaborator on the project.
We are recruiting local cooperators.
Compound of 協力 (cooperation) + 者 (person).